HOME

訳書リスト     5

夜愁」(上)サラ・ウォーターズ 
"Night Watch" by Sarah Waters
東京創元社 税込924円 ISBN: 4488254056

1947年、ロンドン。第二次世界大戦の爪痕が残る街で生きるケイ、ジュリアとその同居人のヘレン、ヴィヴとダンカンの姉弟たち。戦争を通じて巡り合った人々は、毎日をしぶとく生きていた。そんな彼女たちが積み重ねてきた歳月を、夜は容赦なく引きはがす。想いは過去へとさかのぼり、隠された真実や心の傷をさらけ出す。ウォーターズが贈るめくるめく物語。ブッカー賞最終候補作。

←クリックしてね。(あとがき)

夜愁」(下)サラ・ウォーターズ 
"Night Watch" by Sarah Waters
東京創元社 税込924円 ISBN: 4488254063

1944年、ロンドン。夜ごと空襲の恐怖にさらされながら、日々の暮らしに必死でしがみつく女たちと男たち。都会の廃墟で、深夜の路上で、そして刑務所の中で、彼らの運命はすれ違い、交錯する。第二次世界大戦を背景に、赤裸々に活写されるのは人間の生と業、そして時間の流れと過ぎゆく夜。大胆な手法を駆使して、人間という存在の謎に迫る、ウォーターズ渾身の傑作。

死ぬまでお買い物エレイン・ヴィエッツ
"Shop Till You Drop"by Elaine Viets
 東京創元社 本体1000円 ISBN: 4488150063

 やむをえない事情から、高給取りの職をなげうち陽光まぶしい南フロリダへやってきたヘレン・ホーソーン。ようやく手に入れた仕事は、高級ブティック<ジュリアナズ>の雇われ店員だった。店長もお得意様も、周囲は皆整形美女だらけの職場で、価値観の違いに面食らいながらも働く日々。だが、どうやらこの店には危険な秘密があるようで・・? 我が身にふりかかる事件に、ワケありヒロインが体当たりで挑む、痛快シリーズここに開幕。

←クリックしてね。(あとがき)

ひよこはなぜ道を渡るエリザベス・フェラーズ
"Your Neck in a Noose"by Elizabeth Ferrars
 東京創元社 本体760円 ISBN: 4488159214

 旧友のジョンに請われて、彼の屋敷を訪れたトビー・ダイク。屋敷の様子に不審を抱き、邸内に侵入したトビーが目にしたのは、書斎でこときれている友の姿だった。部屋には弾痕や血痕、争ったあともある。だが、その後判明したジョンの死因は”自然死”だった・・? <死体なしの殺人>と<殺人なしの死体>を巡る,切れ味鋭い本格推理。名コンビ<トビー&ジョージ>最後の事件。

 
←クリックしてね。(あとがき)
ピーナッツバター殺人事件コリン・ホルト・ソーヤー
"The Peanut Butter Murders" by Corinne Holt Sawyer
東京創元社 税込987円 ISBN: 4-488-20305-1
 
列車に轢かれて死んでいた男は、生前に高級老人ホーム〈海の上のカムデン〉の住人と親交があった。被害者の人となりを把握したいマーティネス警部補からじきじきに頼まれ、いつも以上に張り切って聞きこみを始めるアンジェラたち。当然、探偵活動はそれだけで済むはずもなく、過激に暴走していくのであった。ロビーには新顔のインコ、おなじみ老人探偵団にも新メンバーが加わって、ますます快調ユーモア推理シリーズ第四弾! 
解説=光原百合

← 画像をクリックしてね。(あとがき)

HOME