| リーダーズ英和辞典第二版 |
研究社 |
英和辞典 電子辞書、CD-ROM版あり。 |
| リーダーズプラス |
研究社 |
英和辞典 電子辞書、CD-ROM版あり。 |
ランダムハウス英和大辞典
第二版 |
小学館 |
英和辞典 CD-ROM版あり。 |
| 固有名詞英語発音辞典 |
三省堂 |
固有名詞をカタカナ表記する時に便利 |
| 英和商品名辞典 |
研究社 |
欧米のブランド、雑貨など |
| What's What 英語図詳大辞典 |
小学館 |
図解された物の名前を英語と日本語で表記。 |
| 和英英和タイトル情報辞典 |
小学館 |
映画、音楽、小説などの原題、邦題 |
| しぐさの英語表現辞典 |
研究社 |
英米と日本のボディランゲージ、身体の部位に関する知識を詳しく解説。 |
| 世界全地図・ライブアトラス |
講談社
／タイムズ |
地名が日本語で表記されている地図では一番詳しい。ただ現在新刊書店で入手するのはたぶん不可能。（黒原敏行さま） |
| The Columbia Gazetteer of the
World （３巻本） |
Columbia University Press |
世界の地名。発音も書いてあります。高いので、国会図書館参考図書室で見ることにしています。（黒原敏行さま） |
| 地図で知るヨーロッパ |
平凡社エリアアトラス |
各国の基礎データ、歴史の概略、言語や民族の分布図、膨大な地名索引つき。定価２８００円。（ルクタンさま） |
| 最新英語情報辞典 第２版 |
小学館 |
イミダスのようなもの。ちょっと古いが、たまに役立つ。 |
| 英和翻訳表現辞典 |
研究社 |
翻訳につまった時に。「続」あり |
| 米英俗語辞典 |
朝日出版社 |
スラング辞典 |
| 新類語国語辞典 |
角川書店 |
別の言葉で言い換えたい時に。 |
| 日本語使いさばき辞典 |
あすとろ出版 |
時や自然など、日本語で多くの言い換えを持つ単語が豊富。 |
| 類語例解辞典 |
小学館 |
似た言葉の違いを説明。 |