超強力な検索エンジン! | ||
Internet Resources | 翻訳に役立つリソースの巨大リンク集。 | |
exceed英和和英辞典 | 検索エンジンgooによるオンライン複合辞書。 | |
英辞郎 on the web | 100万語にせまる巨大オンライン辞書。 | |
ENCYCLOPEDIA Britannica | 英英辞典「ブリタニカ」のオンライン版。有料のプレミアムサービスも。 | |
esl.about.com | ネイティブに質問できるサイト。教え好きなネイティブさん多数。(栗坊様) | |
Welcome to Newspapers Online ! | 新聞のリンク集。ちょっと重たいかも。 | |
USiFinder | 日本語でアメリカ情報を検索するサービス。 | |
The Bible Gateway | 聖書の全文掲載。 | |
Great books Online | 古典作品を中心に世界中のテキストからのキーワード検索が可能。 | |
Tea Time | 英語のことわざ、童謡などについて、とてもくわしいサイトです。 | |
Alex Catalogue of Electronic Texts | 英米文学、西洋哲学の文献の検索サイト。 | |
Biographical Dictionary | 著名人の検索サイト | |
The Internet Movie Database (IMDb) | 映画、俳優などのデータ検索。 | |
What A Character ! | ちょっと昔の俳優の写真を検索。 | |
全洋画ONLINE | 日本にはいってきた洋画の邦題を、すべて検索できる | |
シネマジャンクション | 映画タイトルの原題、邦題検索システム。 | |
SF MOVIE Data Bank | SF映画のデータベース。 | |
海外ドラマ総合データベース | 海外ドラマの原題、邦題。関連ページのリンク集も。 |
英国政府観光庁 | 英国に関する最新情報満載。パンフレット、地図も送ってもらえる。かなり便利。 | |
UK Street Map | イギリスの詳しい地図。スコットランドの調べものにも便利。 | |
Historic Royal Palaces | イギリスの宮殿いろいろ。おもしろいです。 | |
Dictionary of Victorian London | ヴィクトリア時代のロンドンなんでも辞典。監獄についても。 | |
歴史サーチ | イギリスだけではありませんが、各国の歴史について調べたい時に。 |
Massies' Scotland | Dr.Massieによる、スコットランドについてのホームページ。 | |
小岩‐ヒューと優の スコットランド発ホームページ |
スコットランド在住の翻訳家、杉本優さんのホームページ。 | |
Isle of Mull Photo Gallery | Mull(マル)島のマップ、写真満載。リンク集も充実してます。(英語) | |
Yummy in my Tummy | 英国料理のレシピが、丁寧に説明されています。日本語です。 | |
Top Secret Recipes | プロの料理のレシピ集です。 | |
sainsburys | イギリスのスーパーマーケット。センズブリーのサイトで紹介されているレシピ。 | |
Recipe Library | アメリカの投稿レシピ集です。英語。おもしろいですよ。 | |
All Recipes | こちらもアメリカの投稿レシピ集。英語です。 | |
Southern Living | アメリカ南部の雑誌。料理本はカラフルですてきです。投稿レシピ集あり。英語。 | |
Mystery Writers of America(略称 MWA) | ミステリ作家の利益擁護団体。一般のミステリファンにも面白い情報提供。(Y.K.さま) | |
Mystery Readers Journal Home Page | 世界最大のミステリファン組織を標榜する Mystery Readers International 公式ジャーナル(Y.k.さま) | |
the Mystery Reader | ミステリー読書の参考に。 | |
Stop! | ミステリーの読書のおともに。 | |
Books'n'Bytes | 同じくミステリーの読書の参考に。データ充実。 |
お気楽ペーパーバックの楽しみ | ペーパーバック、洋書に関する情報満載。リンク集も充実しています。 | |
洋書デビュー | 洋書の読書初心者のかたにおすすめ。 | |
グローバルナレッジガーデン | 会員制翻訳情報です。(前身は「翻訳の世界」) | |
洋書倶楽部 | 洋書のレビュー、おすすめの洋書などの情報満載。 | |
アメリア | フェロー翻訳学院の翻訳ネットワーク。掲示板あり。 | |
翻訳道五十三次 | 翻訳家、英語教育研究にたずさわる人々の交流する場です。掲示板あり。 | |
出版翻訳データベース | 翻訳家のホームページ、インタビューなどの情報満載です。 | |
ほぼ日刊イトイ新聞 翻訳人 | 翻訳家のインタビューコーナー。 |